Nader Hendawy Avvocato internazionale · Ex Presidente di Tribunale
Consulente legale · Il Cairo, Egitto

Una mente da giudice.
Un approccio legale strategico.

Nader Hendawy, avvocato internazionale ed ex presidente di tribunale
Nader Hendawy · Il Cairo

Nader Hendawy ha trascorso sedici anni all'interno della giustizia egiziana come pubblico ministero, presidente di tribunale e presidente di una sezione lavoro. Oggi mette quella prospettiva da giudice al servizio di clienti europei ed egiziani con questioni legali in Egitto.

Chiarezza legale nelle questioni complesse
Una carriera costruita sulla prospettiva

Procura, tribunale e consiglio di amministrazione: una sola mente giuridica.

Ex Presidente di TribunaleMinistero della Giustizia · 2017 – 2025
Ex Pubblico MinisteroProcura della Repubblica · 2009 – 2017
Ordine degli Avvocati d'EgittoIscritto & in esercizio

Un'esperienza che vede
oltre la controversia.

Uno studio legale privato con scrivania in noce e volumi giuridici
Studio privato · Il Cairo

Una prospettiva giuridica formata in aula e affinata dalla realtà dell'impresa.

Nader Hendawy è avvocato internazionale ed ex presidente di tribunale della magistratura egiziana. Laureato all'Università Ain Shams (laurea in giurisprudenza 2007; diploma post-laurea in diritto penale 2008), ha iniziato in Procura, dirigendo indagini su reati contro il denaro pubblico, appropriazione indebita societaria, criminalità organizzata e reati elettorali.

Nominato giudice nel 2017, ha ricoperto il ruolo di Presidente di Tribunale (grado B) in materia penale, civile, commerciale e del lavoro, poi di Presidente di Tribunale (grado A) presso il Tribunale di New Cairo, dove ha presieduto la Sezione Lavoro, decidendo controversie di lavoro tra imprese e dipendenti e complesse cause commerciali e di risoluzione contrattuale con enti societari.

Dal 2026 assiste imprese dei settori immobiliare e degli investimenti nella gestione del ciclo contrattuale, nei contratti di costruzione FIDIC, nella compliance giuslavoristica, nella governance e nelle autorizzazioni regolatorie, portando la lettura di un giudice al tavolo delle trattative.

Percorso professionale

Acume giuridico.
Prospettiva d'impresa.

Ogni area attinge direttamente a casi che l'Avv. Hendawy ha perseguito, giudicato o seguito in sedici anni.

Lavoro & Impiego

Controversie di lavoro, licenziamenti, richieste di indennizzo, regolamenti interni e politiche HR, dall'ex presidente di una sezione lavoro.

Immobiliare & Costruzioni

Compravendite immobiliari, accordi di sviluppo, contratti di costruzione FIDIC, licenze e autorizzazioni in Egitto.

Contratti commerciali

Redazione, negoziazione e ristrutturazione di contratti commerciali, di fornitura e di partnership; gestione del ciclo contrattuale e analisi dei rischi.

Governance & Compliance

Modelli di governance, audit di compliance, procedure operative e allineamento normativo per le imprese che operano in Egitto.

Strategia processuale & ADR

Valutazione del caso, strategia davanti ai tribunali egiziani, negoziazione transattiva e risoluzione alternativa delle controversie, guidate dalla conoscenza di come decidono realmente i giudici.

Frode & Due Diligence

Analisi forense delle operazioni, due diligence su controparti e investimenti e individuazione delle frodi, frutto di otto anni in Procura.

Fondamenta di
diritto e giudizio.

Ogni tappa ha aggiunto una prospettiva distinta: indagine, giudizio e direzione legale d'impresa.

Una mano firma un documento legale con una stilografica
Nel diritto dal 2009
  1. Avvocato internazionale & consulente legale d'impresa

    Il Cairo, Egitto

    Consulenza legale a imprese e privati: contratti commerciali, di fornitura e di costruzione (FIDIC), politiche del lavoro, modelli di governance, audit di compliance e rapporti con le autorità per le autorizzazioni.

  2. Presidente di Tribunale (grado A) — Presidente della Sezione Lavoro

    Ministero della Giustizia · Tribunale di New Cairo

    Ha presieduto cause civili, penali e di lavoro e diretto la Sezione Lavoro, decidendo controversie di lavoro, contenziosi commerciali, risoluzioni contrattuali e pretese finanziarie con enti societari. Ha gestito l'organizzazione della sezione e il flusso dei fascicoli.

  3. Presidente di Tribunale (grado B) — Civile, commerciale & penale

    Ministero della Giustizia · Egitto

    Ha deciso controversie commerciali, azioni per inadempimento e risarcimento e cause sui diritti di proprietà; ha presieduto processi penali; ha guidato e formato il personale di cancelleria.

  4. Pubblico Ministero

    Procura egiziana · più circondari

    Ha indagato su reati gravi tra cui peculato, appropriazione indebita societaria, criminalità organizzata, omicidio, tratta di esseri umani e reati elettorali; ha redatto atti d'accusa e rappresentato lo Stato davanti ai giudici penali, anche durante le transizioni nazionali del 2011 e del 2013.

  5. Formazione

    Università Ain Shams · Il Cairo

    Laurea in Giurisprudenza (LL.B.), 2007 · Diploma post-laurea in Diritto penale, 2008.

Perché gli investitori italiani ed europei
si affidano a un ex giudice egiziano.

Il sistema giuridico egiziano è di civil law e fortemente procedurale. L'esito dipende spesso da come il tribunale legge prove e precedenti, una conoscenza difficile da acquisire fuori dalla magistratura.

  1. Lo sguardo di un giudice sul suo casoPrima di investire, firmare o fare causa in Egitto, sappia come un tribunale egiziano probabilmente deciderà, e si organizzi di conseguenza.
  2. Immobiliare e costruzioni in EgittoAcquisti, accordi con i costruttori e contratti FIDIC esaminati alla luce della normativa egiziana su immobili e investimenti.
  3. Assumere personale in EgittoContratti, politiche e licenziamenti conformi al diritto del lavoro egiziano, per prevenire le controversie prima che nascano.
  4. Comunicazione chiara in inglesePareri e consulenze scritte in inglese, rappresentanza in arabo davanti ad autorità e tribunali.
I nostri clienti in Egitto e nel mondoGermaniaFranciaItaliaSpagnaTurchiaEgitto

Un consulente che ha sieduto
dove si decide il suo caso.

Per imprese, costruttori e investitori in Egitto: una consulenza legale forgiata da anni passati a decidere proprio le controversie che volete evitare.

  1. Un occhio da giudice nella sua aziendaContratti, statuti e policy riletti da chi ha giudicato come falliscono in tribunale.
  2. Prevenire le cause di lavoro, non solo difendersiContratti di lavoro, politiche HR e procedure di licenziamento costruite per reggere davanti a una sezione lavoro.
  3. Costruzioni e sviluppo immobiliareSchemi FIDIC, contratti committente–appaltatore, autorizzazioni e rapporti con le amministrazioni.
  4. Causa o transazione: una risposta realisticaUna valutazione onesta della sua posizione prima di impegnare un anno o più nei tribunali.

Come appare una causa
vista dal banco del giudice.

Tre cose che la maggior parte dei clienti impara solo dopo la sentenza.

Passi sopra o tocchi un punto

I contratti, le diffide e la corrispondenza che conserva oggi sono la sentenza che riceverà domani. In aula si convince con i documenti molto prima che con la retorica.

Ciò che non è nel fascicolo non esiste.

Parliamo del
suo caso.

Descriva brevemente la questione via WhatsApp o e-mail. L'Avv. Hendawy risponde personalmente, in inglese o in arabo.

Riservatezza

La preghiamo di non inviare documenti riservati o dati personali sensibili nel primo messaggio. Un canale sicuro sarà concordato dopo l'esame della questione.

Prenota una consulenza