Nader Hendawy 国际律师 · 前首席法官
法律顾问 · 埃及开罗

法官的思维。
战略性的法律方案。

Nader Hendawy,国际律师、前首席法官
Nader Hendawy · 开罗

Nader Hendawy(纳德·亨达维)在埃及司法体系任职十六年,历任公诉检察官、首席法官及劳动法庭庭长。如今,他以法官的视角,为在埃及有法律事务的中国企业、国际投资者及埃及客户提供服务。

为复杂事务提供清晰的法律判断
建立在全局视角上的职业生涯

检察院、审判席与董事会:同一位法律人。

前首席法官埃及司法部 · 2017 – 2025
前公诉检察官埃及检察机关 · 2009 – 2017
埃及律师协会注册执业律师

看得比纠纷
更远的经验。

一间私人律师事务所:胡桃木书桌与法律典籍
独立执业 · 开罗

在法庭中形成、在商业实践中磨砺的法律视角。

Nader Hendawy 是国际律师、前埃及法院首席法官。他毕业于艾因·夏姆斯大学(2007年法学学士;2008年刑法研究生文凭),职业生涯始于检察机关,主持侦办公共资金违法、公司挪用、有组织犯罪及选举相关案件。

2017年出任法官,先后担任 首席法官(B级) ,审理刑事、民事、商事及劳动案件;其后担任 首席法官(A级) ,任职于新开罗法院并主持 劳动法庭,裁决企业与员工之间的劳动争议,以及涉及公司实体的复杂商事与合同解除纠纷。

自2026年起,他为房地产与投资领域的企业客户提供合同全周期管理、FIDIC工程合同、劳动合规、公司治理及行政许可方面的法律顾问服务,把法官对法律的理解带到谈判桌上。

职业履历

法律洞察。
商业视角。

以下每一领域,均直接来源于亨达维律师十六年间公诉、审判或提供顾问服务的真实案件。

劳动与雇佣

劳动争议、解雇、赔偿请求、内部规章与人力资源政策——由前劳动法庭庭长提供。

房地产与工程建设

埃及境内的不动产交易、开发协议、FIDIC工程合同、许可证与行政审批。

商事合同

商事、供应商及合作协议的起草、谈判与重组;合同全周期管理与风险审查。

公司治理与合规

为在埃及经营的企业提供治理架构、合规审计、标准操作流程及监管对接。

诉讼策略与争议解决

案件评估、埃及法院诉讼策略、和解谈判与替代性争议解决,基于对法官实际裁判思路的了解。

欺诈调查与尽职调查

交易的法务审查、对交易对手与投资项目的尽职调查,以及建立在八年检察经验上的欺诈识别。

以法律与裁判
为根基。

每一阶段都带来独特的视角:侦查、审判与企业法务领导。

一只手正用钢笔签署法律文件
2009年起从事法律工作
  1. 国际律师 · 企业法律顾问

    埃及开罗

    为企业及个人客户提供法律顾问服务:商事、供应商与工程合同(FIDIC)、劳动与雇佣政策、治理架构、合规审计,以及与政府及监管部门对接办理许可。

  2. 首席法官(A级)— 劳动法庭庭长

    司法部 · 新开罗法院

    主审民事、刑事与劳动案件,主持劳动法庭,裁决劳动争议、商事诉讼、合同解除及涉及公司实体的金钱请求。负责法庭运作与案件流程管理。

  3. 首席法官(B级)— 民事、商事与刑事

    司法部 · 埃及

    裁决商事纠纷、违约与赔偿请求及物权案件;主持刑事审判;领导并培训司法辅助团队。

  4. 公诉检察官

    埃及检察机关 · 多个辖区

    侦办包括侵占公共资金、公司挪用、有组织犯罪、杀人、人口贩运及选举相关案件在内的重大刑事案件;起草起诉书并代表国家出庭,包括2011年与2013年国家转型时期。

  5. 教育背景

    艾因·夏姆斯大学 · 开罗

    法学学士(LL.B.),2007年 · 刑法研究生文凭,2008年。

在埃及的中国企业,为什么选择
一位前埃及法官。

埃及属大陆法系,程序要求繁多。案件结果往往取决于法院如何解读证据与判例——这是司法体系之外很难获得的知识。对于在苏伊士运河经济区、工程承包、制造业与贸易领域经营的中国企业而言,这一差距尤为关键。

  1. 用法官的眼光看您的案件在埃及投资、签约或诉讼之前,先了解埃及法院可能如何裁判,并据此安排交易结构。
  2. 工程承包与房地产EPC与分包合同、FIDIC条款、开发协议及土地与厂房交易,依据埃及房地产与投资法规审查。
  3. 在埃及雇佣员工符合埃及《劳动法》的劳动合同、规章制度与解雇程序,包括本地用工比例与外籍员工工作许可,防患于未然。
  4. 以英文清晰沟通以英文出具书面法律意见与建议,并以阿拉伯语在埃及政府部门与法院代理出庭。
我们的客户遍及埃及与世界各地中国德国法国意大利西班牙土耳其埃及

曾坐在裁判席上的
法律顾问。

为埃及的企业、开发商与投资者提供法律建议——这些建议来自多年裁决您正想要避免的那类纠纷的经验。

  1. 企业内部的法官视角由曾裁定过它们如何在法庭上失效的人,审查您的合同、章程与制度。
  2. 预防劳动纠纷,而不只是应诉经得起劳动法庭审查的劳动合同、人力资源政策与解雇程序。
  3. 工程建设与房地产开发FIDIC框架、开发商与承包商协议、许可证办理及与政府部门的对接。
  4. 诉讼还是和解:一个务实的答案在您投入一年甚至更久的诉讼之前,对您的法律地位作出坦诚评估。

从审判席上
看一桩案件。

大多数当事人只有在判决下达后才明白的三件事。

悬停或点击任一要点

您今天保存的合同、通知与往来函件,就是您明天将收到的判决。在法庭上,说服力首先来自文件,而非言辞。

不在卷宗里的,就不存在。

让我们谈谈
您的法律事务。

请通过 WhatsApp 或电子邮件简要说明您的事务。亨达维律师将以英文或阿拉伯文亲自回复。

保密提示

首次联系时请勿发送保密文件或敏感个人信息。在初步了解您的事务后,我们将约定安全的沟通渠道。

预约咨询